利用規約

最終更新日: 2026年3月

本利用規約（以下「本規約」）は、お客様とDual Alliance Tech, LLC（以下「KiWi Recipes」「当社」「弊社」）との間の法的な契約です。KiWi Recipesモバイルアプリケーション、ブラウザ拡張機能、ウェブサイト、および関連サービス（以下総称して「本サービス」）のご利用に適用されます。よくお読みください。

1. 規約への同意

本サービスをダウンロード、インストール、アクセス、または利用することにより、お客様は本規約および当社のプライバシーポリシーに拘束されることに同意したものとみなされます。同意いただけない場合は、本サービスをご利用にならないでください。

当社は、本規約を随時更新する場合があります。重要な変更を行う場合は、本サービスを通じてまたはその他の手段によりお知らせします。通知後の継続的なご利用は、更新後の規約への同意とみなされます。

2. 利用資格

本サービスをご利用いただくには、13歳以上である必要があります。13歳以上18歳未満（またはお客様の法域における成年年齢未満）の方は、本規約に同意する親権者または法定後見人の同意のもとでのみ本サービスをご利用いただけます。

本サービスを利用することにより、お客様はこれらの年齢要件を満たしていることを表明するものとします。13歳未満のユーザーが判明した場合、当社は当該アカウントを終了し、そのデータを速やかに削除します。

3. アカウント

本サービスの一部の機能は、アカウントを作成せずにご利用いただけます（匿名モード）。クラウド同期、家族共有、およびサブスクリプション機能にアクセスするには、メール、Googleサインイン、またはApple Sign-Inを使用してアカウントを作成する必要があります。

お客様は、アカウント認証情報の秘密保持、およびアカウントで行われるすべての活動について責任を負います。不正アクセスの疑いがある場合は、直ちに privacy@kiwirecipes.app までご連絡ください。

当社は、本規約に違反するアカウントを、当社の裁量により、合理的に可能な範囲で事前通知の上、停止または終了する権利を留保します。

4. 本サービス

KiWi Recipesは、レシピ管理および献立計画プラットフォームです。本サービスには以下の機能が含まれますが、これらに限定されません。

• ウェブからのレシピの検索、発見、インポート、保存
• オリジナルレシピの作成および編集
• AIによるレシピの生成、変更、翻訳（KiKiアシスタント経由）
• 食材レベルでのアレルゲンおよび食事制限の安全性フィルタリング
• 献立作成、買い物リストの自動生成、買い物管理
• レシピ、献立、買い物リストの家族共有
• デバイス間のデータ同期

5. お客様のコンテンツ

お客様が本サービスにおいて作成、アップロード、またはインポートしたすべてのコンテンツ（以下「お客様のコンテンツ」。レシピ、写真、メモ、変更を含む）の所有権は、お客様に帰属します。当社はお客様のコンテンツの所有権を主張しません。

本サービスを利用することにより、お客様は、本サービスの提供および改善のみを目的として、お客様のコンテンツを保存、処理、表示、送信するための限定的、非独占的、全世界的、ロイヤリティフリーのライセンスをKiWi Recipesに付与するものとします。本ライセンスは、お客様がコンテンツまたはアカウントを削除した時点で終了します。

お客様は、本サービスに提供するコンテンツをアップロードまたはインポートする権利を有し、お客様のコンテンツが第三者の権利を侵害しないことを表明するものとします。

6. レシピコンテンツおよび第三者ウェブサイト

本サービスでは、第三者のウェブサイトからレシピをインポートして保存することができます。当社は、お客様の個人的な利用のために、これらのウェブサイトから構造化されたレシピデータ（食材、手順、調理時間）を抽出します。インポートされたレシピにはソースURLおよび出典を表示します。

当社は、第三者のウェブサイトのレシピの所有権を主張しません。レシピの食材リストは一般に事実情報であり、著作権の対象とはなりませんが、具体的な調理手順、説明文、写真は、原著者または出版者の著作権により保護されている場合があります。

コンテンツの所有者であり、本サービスを通じてアクセス可能な素材がお客様の著作権を侵害していると思われる場合は、米国デジタルミレニアム著作権法（DMCA）に基づき、当社の指定代理人宛てに privacy@kiwirecipes.app へ通知を提出することができます。通知には以下の事項を記載してください：（1）侵害されていると主張する著作権保護された著作物の特定；（2）侵害が疑われる素材の特定（当社が所在を確認できる十分な詳細を含む）；（3）お客様の連絡先情報（氏名、住所、メールアドレス、電話番号）；（4）当該利用が著作権者、その代理人、または法律によって許可されていないと善意に基づき信じる旨の陳述；（5）通知内の情報が正確であり、お客様が著作権者であるか、またはその代理として行動する権限を有する旨の偽証罰則付き陳述；および（6）お客様の物理的または電子的署名。

有効なDMCA通知を受領した後、当社は侵害が申し立てられた素材を速やかに削除またはアクセスを無効化し、それをインポートしたユーザーに通知します。素材が誤って削除されたと思われる場合は、privacy@kiwirecipes.app へ反対通知を提出することができます。繰り返し侵害を行うユーザーはアカウントが停止される場合があります。

当社は、第三者のウェブサイトからのレシピの正確性、完全性、または安全性について責任を負いません。食材および手順は必ず元のソースでご確認ください。

7. AI生成コンテンツ

本サービスは、人工知能（Google Vertex AIを使用）を利用してレシピの生成、変更、翻訳（以下「AIコンテンツ」）を行います。AIコンテンツは情報提供およびインスピレーションの目的でのみ提供されます。

AIコンテンツには、食材の分量の誤り、アレルゲンの欠落、安全でない調理方法の提案、栄養情報の誤りを含む（ただしこれに限定されない）不正確な情報が含まれる場合があります。当社は、AIコンテンツの正確性、安全性、または完全性を保証しません。

お客様は、特に食物アレルギー、食事制限、食品安全、栄養情報に関して、AIコンテンツに依拠する前にすべてのAIコンテンツを確認・検証する単独の責任を負います。KiWi RecipesはAIコンテンツへの依拠から生じるいかなる損害についても責任を負いません。

料理には、やけど、切り傷、火災、食中毒、アレルギー反応など、固有のリスクが伴います（これらに限定されません）。レシピの手順は — AI生成、ユーザー作成、または第三者のウェブサイトからのインポートを問わず — 情報提供のみを目的として提供されています。お客様は、安全な調理方法を実践し、適切な調理器具を使用し、調理中は常に監視を怠らず、食品が安全に調理・保存されるよう徹底する責任を負います。KiWi Recipesは、本サービスを通じて得たレシピの手順に従ったことにより生じた身体的損傷、財産的損害、またはその他の損害について一切の責任を負いません。

8. 栄養および健康情報

本サービスは、推定栄養情報、食事タグ（例: ヴィーガン、グルテンフリー、ハラール）、アレルゲンフラグを便宜上提供します。これらは食材データからアルゴリズムにより算出されたものであり、不正確または不完全な場合があります。

アレルゲン検出は、キーワードマッチングおよび分類アルゴリズムを使用して食材レベルで行われます。200以上の食事タグについて正確性を追求していますが、すべてのアレルゲン、交差汚染リスク、または食事上の懸念が検出されることを保証することはできません。加工食品に隠されたアレルゲン、地域的な食材のバリエーション、レシピの変更により、当社のシステムがアレルゲンを見逃す場合があります。

本サービスは医学的アドバイスを提供するものではありません。栄養情報および食事タグは、食材表示の確認、医療提供者への相談、または食品安全に関するお客様自身の判断の代替とはなりません。アレルゲンフィルタリングおよび食事情報のご利用は、お客様自身の責任において行ってください。

9. 家族機能

本サービスでは、ファミリーグループを作成し、他のユーザーを招待することができます。ファミリーメンバーは、グループ内のレシピ、献立、買い物リスト、店舗へのアクセスを共有します。ファミリーオーナーはメンバーシップを管理し、いつでもメンバーを削除できます。

お客様は、ファミリーメンバーが共有するコンテンツを含め、ファミリーグループ内のすべての活動について責任を負います。共有データへのアクセスが許可されるため、信頼できるユーザーのみをファミリーグループに招待してください。

家族機能は家庭での利用を目的としています。アカウント所有者（ファミリーオーナー）は13歳以上でなければならず、ファミリーグループ内の未成年者（13～17歳）について責任を負います。

10. サブスクリプションおよび支払い

本サービスの一部の機能には有料サブスクリプションが必要な場合があります。サブスクリプションはApple App StoreまたはGoogle Play Storeを通じて請求され、該当するストアの規約および返金ポリシーが適用されます。

当社は支払い処理を直接行わず、クレジットカード情報を保存しません。すべての支払い処理はAppleまたはGoogleが行います。請求に関するお問い合わせや返金リクエストは、該当するアプリストアにご連絡ください。

当社は、合理的な事前通知の上、サブスクリプション料金を変更する権利を留保します。料金変更は、現在のサブスクリプション期間には影響しません。

11. 利用上の遵守事項

お客様は、本サービスを以下の目的で使用しないことに同意するものとします。

• 適用される法令、規制、または第三者の権利に違反すること
• 違法、有害、脅迫的、虐待的、中傷的、またはその他好ましくないコンテンツをアップロードまたは共有すること
• 本サービス、他のユーザーのアカウント、または当社のシステムへの不正アクセスを試みること
• 本サービスのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、またはソースコードの抽出を試みること
• 当社の書面による同意なく、本サービスを商業目的で使用すること（本サービスは個人的、非商業的な利用を目的としています）
• 当社の公式ブラウザ拡張機能を除き、自動化された手段（ボット、スクレイパー）を使用して本サービスにアクセスし、またはデータを抽出すること

12. 知的財産権

本サービスは、そのデザイン、コード、ブランディング、ロゴ、およびすべてのオリジナルコンテンツを含め、Dual Alliance Tech, LLCが所有し、著作権法、商標法、およびその他の知的財産法により保護されています。「KiWi Recipes」およびKiWiロゴは、Dual Alliance Tech, LLCの商標です。

Google Cloud、Firebase、およびGoogle Vertex AIは、Google LLCの商標です。Apple、App Store、およびSign in with Appleは、Apple Inc.の商標です。その他の商標は、それぞれの所有者に帰属します。

13. 免責事項

本サービスは、商品性、特定目的への適合性、非侵害性、正確性の保証を含む（ただしこれに限定されない）、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証もなく、「現状のまま」かつ「利用可能な状態で」提供されます。

当社は以下について保証しません: (a) 本サービスが中断なく、エラーなく、またはセキュアに動作すること、(b) レシピコンテンツ（ユーザーがインポートしたもの、AI生成のもの、第三者ソースからのものを問わず）が正確、完全、または安全であること、(c) アレルゲン検出、食事タグ、栄養情報にエラーがないこと、(d) 本サービスがお客様の特定の要件を満たすこと。

一部の法域では黙示の保証の排除が認められていません。そのような法域では、上記の排除は法律で認められる範囲においてのみ適用されます。

14. 責任の制限

法律で認められる最大限の範囲において、Dual Alliance Tech, LLC、その役員、取締役、従業員、および代理人は、本サービスの利用に起因または関連する間接的損害、付随的損害、特別損害、結果的損害、または懲罰的損害（データの損失、収益の損失、人身傷害、財産の損害を含むがこれに限定されない）について、責任の根拠にかかわらず、一切責任を負いません。

本規約または本サービスに起因または関連するすべての請求に対する当社の賠償責任の総額は、(A) 請求に先立つ12か月間にお客様が当社に支払った金額、または (B) 100米ドル（$100）のいずれか大きい金額を超えないものとします。この制限は、契約、不法行為、過失、厳格責任、またはその他のいかなる法的理論に基づく損害賠償の請求にも適用されます。一部の法域では、人身傷害または特定の損害に対する責任の制限が認められていません。そのような法域では、これらの制限は法律で認められる範囲においてのみ適用されます。

15. 補償

お客様は、以下に起因または関連する請求、損害、損失、賠償責任、費用、および経費（合理的な弁護士費用を含む）について、Dual Alliance Tech, LLCを補償し、免責することに同意するものとします: (a) お客様による本サービスの利用、(b) お客様のコンテンツ、(c) お客様による本規約の違反、(d) お客様による法令または第三者の権利の侵害。この補償義務は、強行法規である消費者保護法により禁止される範囲において、EU/EEAまたは英国のユーザーには適用されません。

16. 紛争解決

まず非公式の解決を試みてください: 正式な紛争を提起する前に、privacy@kiwirecipes.app にご連絡いただき、少なくとも30日間は非公式に紛争の解決を試みることに同意するものとします。

拘束力のある仲裁（米国ユーザー）: 非公式の解決が不成立の場合、本規約または本サービスに起因する紛争は、カリフォルニア州（California）において、米国仲裁協会（AAA）の規則に基づく拘束力のある仲裁により解決されるものとします。お客様およびKiWi Recipesはそれぞれ、陪審裁判を受ける権利およびクラスアクションに参加する権利を放棄するものとします。

少額訴訟の例外: いずれの当事者も、請求が要件を満たす場合、カリフォルニア州サンフランシスコ郡（San Francisco, California）の少額訴訟裁判所に個別の訴訟を提起することができます。

EU/EEA/英国のユーザー: この仲裁条項はお客様には適用されません。お客様は、適用される消費者保護法に従い、居住国の裁判所に訴訟を提起できます。また、欧州委員会のオンライン紛争解決プラットフォーム（ec.europa.eu/odr）に苦情を申し立てることもできます。

17. 地域別条項

欧州連合 / 欧州経済領域 / 英国

お客様がEU、EEA、または英国の消費者である場合、本規約のいかなる条項も、お客様の居住国の強行法規である消費者保護法に基づくお客様の権利を制限または排除するものではありません。これには以下が含まれますが、これに限定されません: 遠隔契約から14日以内に撤回する権利、法定保証に関する権利、および居住国の裁判所に訴訟を提起する権利。

本規約における責任の制限および補償条項は、お客様の法域の適用される消費者保護法で認められる範囲においてのみ適用されます。第13条の免責事項は、お客様の法定の権利に影響を与えるものではありません。

日本

お客様が日本の消費者である場合、本規約は消費者契約法の適用を受けます。消費者の権利を不当に制限し、または当社の責任の制限を不当に拡大する条項は、同法に基づき無効となる場合があります。本規約と消費者契約法の間に矛盾がある場合は、消費者契約法が優先します。

オランダ

オランダのユーザーについて、本規約はオランダ民法典第6編第5章第3節（Algemene Voorwaarden）に準拠します。当社は、本規約を事前に、保存および再生可能な形式で提供します。

オランダにおけるデジタル同意年齢は16歳です。オランダのユーザーは、本サービスをご利用いただくには16歳以上である必要があります。

ドイツ

ドイツのユーザーについて、デジタル同意年齢は16歳です。ドイツのユーザーは、本サービスをご利用いただくには16歳以上である必要があります。本規約はドイツ民法典（BGB）の適用を受けます。遠隔契約から14日以内に撤回する権利（Widerrufsrecht）を含む、BGB上のお客様の法定の権利は、本規約により制限されません。

本サービスへの申込みから14日以内に privacy@kiwirecipes.app へ明確な意思表示を送付することにより、撤回権を行使できます。撤回の場合、未使用のサブスクリプション期間に係る支払い済み金額を返金いたします。無料アカウントのご利用をもって、お客様はサービスの即時提供に同意し、既に完全に提供された無料サービスには撤回権が適用されないことを了承するものとします。

フランス

フランスのユーザーについて、デジタル同意年齢は15歳です。フランスのユーザーは、本サービスをご利用いただくには15歳以上である必要があります。本規約はフランス消費者法典（Code de la consommation）の適用を受けます。有料サブスクリプションについては14日間の撤回権（droit de rétractation）があります。この権利を行使するには、privacy@kiwirecipes.app までご連絡ください。

スペイン

スペインのユーザーについて、デジタル同意年齢は14歳です。スペインのユーザーは、本サービスをご利用いただくには14歳以上である必要があります。本規約はスペイン消費者保護法（Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios）の適用を受けます。お客様の法定の権利は、本規約により制限されません。

イタリア

イタリアのユーザーについて、デジタル同意年齢は14歳です。イタリアのユーザーは、本サービスをご利用いただくには14歳以上である必要があります。本規約はイタリア消費者法典（Codice del Consumo、D.Lgs. 206/2005）の適用を受けます。遠隔契約の14日間の撤回権を含むお客様の法定の権利は、本規約により制限されません。

韓国

韓国のユーザーについて、デジタル同意年齢は14歳です。14歳未満のユーザーは、保護者の同意がある場合にのみ本サービスをご利用いただけます。本規約は約款の規制に関する法律（약관의 규제에 관한 법률）の適用を受けます。同法に基づき不公正と認められる条項は無効となります。韓国公正取引委員会（KFTC）に苦情を申し立てることができます。

ブラジル

ブラジルのユーザーについて、本規約はブラジル消費者保護法典（Código de Defesa do Consumidor、Law 8.078/1990）およびインターネット市民法（Marco Civil da Internet、Law 12.965/2014）の適用を受けます。第16条の仲裁条項はお客様には適用されません。お客様のお住まいの裁判所に訴訟を提起できます。LGPD上のお客様の権利については、プライバシーポリシーをご参照ください。

トルコ

トルコのユーザーについて、本規約はトルコ消費者保護法（Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun、Law No. 6502）の適用を受けます。第16条の仲裁条項はお客様には適用されません。トルコの消費者仲裁委員会（Tüketici Hakem Heyetleri）または消費者裁判所に手続を申し立てることができます。有料サブスクリプションには、14日間の撤回権を含む遠隔契約規制（Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği）が適用されます。

インド

インドのユーザーについて、本サービスをご利用いただくには18歳以上である必要があります。これはデジタル個人データ保護法2023（DPDPA）の要件です。インドに居住する18歳未満の方はアカウントを作成したり本サービスを利用したりすることはできません。本規約はインド消費者保護法2019およびインド情報技術法2000の適用を受けます。第16条の仲裁条項はお客様には適用されません。紛争はインドの裁判所の専属管轄に服します。

カナダ

カナダのユーザーについて、本規約はPIPEDA、およびケベック州居住者の場合は消費者保護法および法律第25号を含む、適用される連邦法および州の消費者保護法の適用を受けます。第16条の仲裁条項は、適用される州法により禁止される範囲においてはお客様には適用されません。お客様の居住する州の裁判所に訴訟を提起できます。

オーストラリアおよびニュージーランド

オーストラリアのユーザーについて、本規約はオーストラリア消費者法（競争・消費者法2010のスケジュール2）の適用を受けます。本規約のいかなる条項も、合意により排除、制限、または変更できないオーストラリア消費者法が定める消費者保証、権利、または救済手段を排除、制限、または変更するものではありません。ニュージーランドのユーザーについては、1993年消費者保証法が同様に適用されます。

タイ

タイのユーザーについて、本規約はタイ消費者保護法の適用を受けます。第16条の仲裁条項はお客様には適用されません。タイの裁判所に手続を申し立てることができます。お客様の個人データの処理については、プライバシーポリシーに記載のとおり、タイ個人データ保護法（PDPA）が適用されます。

インドネシア

インドネシアのユーザーについて、本規約はインドネシア消費者保護法（Law No. 8 of 1999）の適用を受けます。第16条の仲裁条項はお客様には適用されません。紛争はインドネシアの裁判所の管轄に服します。お客様の個人データの処理には、個人データ保護法（Law No. 27 of 2022）が適用されます。

メキシコ

メキシコのユーザーについて、本規約は連邦消費者保護法（Ley Federal de Protección al Consumidor）の適用を受けます。第16条の仲裁条項はお客様には適用されません。連邦消費者検察局（PROFECO）またはメキシコの裁判所に手続を申し立てることができます。LFPDPPP上のお客様のARCO権については、プライバシーポリシーをご参照ください。

台湾

台湾（中華民国）のユーザーについて、本規約は消費者保護法の適用を受けます。第16条の仲裁条項はお客様には適用されません。紛争は台湾の裁判所の管轄に服します。個人資料保護法上のお客様の権利については、プライバシーポリシーをご参照ください。

イスラエル

イスラエルのユーザーについて、本規約は消費者保護法5741-1981および標準契約法5743-1982の適用を受けます。標準契約法に基づき制限的条件（tna'i mekappeach）と認められる条項は、裁判所により無効化または変更される場合があります。プライバシー保護法上のお客様の権利については、プライバシーポリシーをご参照ください。

18. 終了

お客様はいつでも本サービスの利用を中止できます。アプリの設定から、または privacy@kiwirecipes.app にメールを送信して、アカウントおよび関連データを削除できます。アカウント削除後、法令により保持が求められる場合を除き、30日以内に個人データを削除します。

お客様が本規約に重大な違反をした場合、当社は合理的に可能な範囲で事前に通知の上、お客様の本サービスへのアクセスを停止または終了する場合があります。その性質上終了後も存続すべき条項（免責事項、責任の制限、補償、紛争解決を含む）は、終了後も引き続き効力を有します。

19. 一般条項

準拠法: 本規約は、法の抵触に関する原則を除き、米国カリフォルニア州（California）の法律に準拠します。EU/EEA/英国の消費者については、この準拠法の選択により、お客様の居住国の法律の強行規定による保護が奪われることはありません。

分離可能性: 本規約のいずれかの条項が執行不能と判断された場合、残りの条項は引き続き完全な効力を有します。執行不能な条項は、執行可能とするために必要な最小限の範囲で修正されます。

完全合意: 本規約は、プライバシーポリシーとともに、本サービスに関するお客様と KiWi Recipesとの間の完全な合意を構成します。従前のいかなる合意または了解も、これにより置き換えられます。

20. お問い合わせ

本規約に関するご質問は、以下までご連絡ください: privacy@kiwirecipes.app — Dual Alliance Tech, LLC、カリフォルニア州（California）、米国。